Tweet
LA BOLIVIE, A SON TOUR, RECONNAÃŽT LE GENOCIDE DES ARMENIENS
GENOCIDE
La Bolivie a rejoint le 26 novembre le club, de moins en moins ferme
heureusement, des Etats reconnaissant le genocide des Armeniens. Les
deux chambres du Parlement bolivie ont en effet approuve a l'unanimite
des textes legislatifs portant sur la reconnaissance du genocide des
Armeniens, et ce a quelques mois de la date butoir du 24 avril 2015,
marquant le centenaire de ce Genocide dont la Turquie persiste a
recuser toute responsabilite. Ce geste des legislateurs de l'Etat
andin, bien eloigne par ailleurs des realites armeniennes, est de bon
augure quant a ce processus de reconnaissance internationale dont on
peut esperer qu'il va se renforcer a l'approche du centenaire.
Les resolutions votes par les deux chambres du Parlement bolivien,
l'Assemblee legislative plurinationale de Bolivie, est l'expression de
la solidarite du peuple bolivien avec le peuple armenien, et condamne
"toute politique de denegation concernant le genocide et les crimes
contre l'humanite dont a souffert la nation armenienne". S'exprimant
devant Prensa Armenia, la senatrice Zonia Guardia Melgar, qui preside
le Senat de Bolivie, a precise que "la decision avait ete prise a
l'unanimite des membres du Senat comme de la Chambre des deputes,
avec l'approbation du ministère des affaires etrangères".
Le peuple kurde, dont les exactions de l'Etat islamique a Kobane et
ailleurs en Syrie ont mis en lumière les souffrances subies tout au
long de l'histoire, sont associes a cet hommage comme l'a souligne
Mme Melgar : "Nous offrons notre soutien sans faille, notre solidarite
et notre amitie aux peuples armenien et kurde, car la Constitition de
notre Etat, qui est la loi fondamentale, condamne toute discrimination,
violation des droits de l' homme et genocide". Le texte vote par les
parlementaires boliviens indique notamment : "L'Assemblee legislative
plurinationale de Bolivie partage la lutte du peuple armenien pour
ses justes revendications pour le respect des droits de l'homme et le
retablissement de la verite et de la justice et en est solidaire. Elle
reaffirme en consequence : son ferme attachement aux droits de l'homme,
a la verite, a la justice, a la solidarite et sa condamnation de
toute politique negationniste concernant le genocide et les crimes
contre l'humanite subis par la nation armenienne".
Dimanche, une ceremonie speciale avait eu lieu dans la cathedrale
armenienne apostolique St. Gregoire l'Illuminateur de Buenos Aires,
en Argentine, où des membres du Parlement bolivien avaient ete invites
a presenter la resolution a la communaute armenienne. L'ambassadeur
d'Armenie en Argentine Vahagn Melikyan et le Prelat de l'archeveche
d'Argentine, l'archeveque Gisak Muradian, figuraient au nombre des
personnalites presentes. Le vice-president du Senat bolivien et la
president en exercice du Senat Zonia Guardia Melgar, accompagnes
d'un autre membre du Parlement Farides Walla Suarez de Suarez,
representaient le Parlement bolivien a cette ceremonie en Argentine.
Guardia Melgar a declare a cette occasion que l'adoption unanime
de la resolution avait ete totalement approuvee par le ministère
des affaires etrangères bolivien, ajoutant que ce n'est que par la
reconnaissance et la condamnation du Genocide qu'il sera possible
d'empecher la repetition de tels crimes subis par les nations et les
Etats a l'avenir.
De son côte, le ministre armenien des affaires etrangères Edouard
Nalbandian a rendu public une declaration saluant l'adoption de
la resolution bolivienne. "Nous exprimons notre gratitude aux deux
Chambres du Parlement, ainsi qu'au gouvernement et au peuple de Bolivie
pour la reconnaissance du Genocide des Armeniens perpetre dans la
Turquie ottomane. A l'approche du 100e anniversaire du Genocide des
Armeniens, la Bolivie, par ce geste, a donne une forte impulsion
a la noble cause du retablissement de la justice historique, de la
reconnaissance, de la condamnation, et de la prevention des crimes
contre l'humanite et au combat contre le deni", a notamment indique
M.Nalbandian dans sa declaration.
mardi 2 decembre 2014, Gari (c)armenews.com
http://www.armenews.com/article.php3?id_article=105824
From: A. Papazian
GENOCIDE
La Bolivie a rejoint le 26 novembre le club, de moins en moins ferme
heureusement, des Etats reconnaissant le genocide des Armeniens. Les
deux chambres du Parlement bolivie ont en effet approuve a l'unanimite
des textes legislatifs portant sur la reconnaissance du genocide des
Armeniens, et ce a quelques mois de la date butoir du 24 avril 2015,
marquant le centenaire de ce Genocide dont la Turquie persiste a
recuser toute responsabilite. Ce geste des legislateurs de l'Etat
andin, bien eloigne par ailleurs des realites armeniennes, est de bon
augure quant a ce processus de reconnaissance internationale dont on
peut esperer qu'il va se renforcer a l'approche du centenaire.
Les resolutions votes par les deux chambres du Parlement bolivien,
l'Assemblee legislative plurinationale de Bolivie, est l'expression de
la solidarite du peuple bolivien avec le peuple armenien, et condamne
"toute politique de denegation concernant le genocide et les crimes
contre l'humanite dont a souffert la nation armenienne". S'exprimant
devant Prensa Armenia, la senatrice Zonia Guardia Melgar, qui preside
le Senat de Bolivie, a precise que "la decision avait ete prise a
l'unanimite des membres du Senat comme de la Chambre des deputes,
avec l'approbation du ministère des affaires etrangères".
Le peuple kurde, dont les exactions de l'Etat islamique a Kobane et
ailleurs en Syrie ont mis en lumière les souffrances subies tout au
long de l'histoire, sont associes a cet hommage comme l'a souligne
Mme Melgar : "Nous offrons notre soutien sans faille, notre solidarite
et notre amitie aux peuples armenien et kurde, car la Constitition de
notre Etat, qui est la loi fondamentale, condamne toute discrimination,
violation des droits de l' homme et genocide". Le texte vote par les
parlementaires boliviens indique notamment : "L'Assemblee legislative
plurinationale de Bolivie partage la lutte du peuple armenien pour
ses justes revendications pour le respect des droits de l'homme et le
retablissement de la verite et de la justice et en est solidaire. Elle
reaffirme en consequence : son ferme attachement aux droits de l'homme,
a la verite, a la justice, a la solidarite et sa condamnation de
toute politique negationniste concernant le genocide et les crimes
contre l'humanite subis par la nation armenienne".
Dimanche, une ceremonie speciale avait eu lieu dans la cathedrale
armenienne apostolique St. Gregoire l'Illuminateur de Buenos Aires,
en Argentine, où des membres du Parlement bolivien avaient ete invites
a presenter la resolution a la communaute armenienne. L'ambassadeur
d'Armenie en Argentine Vahagn Melikyan et le Prelat de l'archeveche
d'Argentine, l'archeveque Gisak Muradian, figuraient au nombre des
personnalites presentes. Le vice-president du Senat bolivien et la
president en exercice du Senat Zonia Guardia Melgar, accompagnes
d'un autre membre du Parlement Farides Walla Suarez de Suarez,
representaient le Parlement bolivien a cette ceremonie en Argentine.
Guardia Melgar a declare a cette occasion que l'adoption unanime
de la resolution avait ete totalement approuvee par le ministère
des affaires etrangères bolivien, ajoutant que ce n'est que par la
reconnaissance et la condamnation du Genocide qu'il sera possible
d'empecher la repetition de tels crimes subis par les nations et les
Etats a l'avenir.
De son côte, le ministre armenien des affaires etrangères Edouard
Nalbandian a rendu public une declaration saluant l'adoption de
la resolution bolivienne. "Nous exprimons notre gratitude aux deux
Chambres du Parlement, ainsi qu'au gouvernement et au peuple de Bolivie
pour la reconnaissance du Genocide des Armeniens perpetre dans la
Turquie ottomane. A l'approche du 100e anniversaire du Genocide des
Armeniens, la Bolivie, par ce geste, a donne une forte impulsion
a la noble cause du retablissement de la justice historique, de la
reconnaissance, de la condamnation, et de la prevention des crimes
contre l'humanite et au combat contre le deni", a notamment indique
M.Nalbandian dans sa declaration.
mardi 2 decembre 2014, Gari (c)armenews.com
http://www.armenews.com/article.php3?id_article=105824
From: A. Papazian