Announcement

Collapse
No announcement yet.

L'Armenie Condamne Le Genocide Contre Les Assyriens Et Les Grecs

Collapse
X
 
  • Filter
  • Time
  • Show
Clear All
new posts

  • L'Armenie Condamne Le Genocide Contre Les Assyriens Et Les Grecs

    L'ARMENIE CONDAMNE LE GENOCIDE CONTRE LES ASSYRIENS ET LES GRECS

    Publie le : 31-03-2015
    http://www.collectifvan.org/article.php?r=0&id=87052

    Info Collectif VAN -www.collectifvan.org - Après que le gouvernement
    armenien a approuve le 12 fevrier 2015 une motion qui decrète le 9
    decembre comme etant la > - en se focalisant plus particulièrement sur le
    genocide des Grecs, des Assyriens et des Yezidis, commis dans l'Empire
    ottoman - c'est l'Assemblee nationale armenienne qui a vote la semaine
    dernière une resolution reconnaissant le genocide des Assyriens et
    des Grecs perpetre par les Turcs ottomans pendant la Première Guerre
    mondiale. A un mois des commemorations qui marqueront, le 24 avril
    prochain, le centenaire du genocide armenien, ce vote marque la
    solidarite des Armeniens avec les autres peuples chretiens qui ont
    ete extermines dans la Turquie de 1915. Le Collectif VAN publie ici
    sa traduction d'une depeche de l'Agence de presse assyrienne AINA,
    en date du 24 mars 2015.

    Legende photo : Erevan (Armenie) - Monument dedie aux victimes du
    genocide des Assyriens. Le texte en armenien indique : >

    AINA

    Le gouvernement armenien reconnaît le genocide des Assyriens et des
    Grecs perpetre par l'Empire ottoman

    24 mars 2015

    Erevan (AINA) - L'Assemblee nationale armenienne a vote aujourd'hui
    la reconnaissance du genocide des Assyriens et des Grecs perpetre par
    les Turcs ottomans pendant la Première Guerre mondiale, entre 1915 et
    1923. Le genocide a coûte la vie de 750 000 Assyriens (75%), de 500
    000 Grecs et de 1,5 million d'Armeniens [Nota CVAN : L'un des plus
    grands specialistes du genocide des Assyriens, David Gaunt, a estime
    ce jeudi 26 mars, lors du Colloque international sur le genocide
    des Armeniens qui se deroulait ce jour-la au Memorial de la Shoah a
    Paris, que le chiffre de 750 000 victimes assyriennes, diffuse ici
    par l'agence de presse assyrienne AINA, est très excessif. Il evalue
    pour sa part le nombre des victimes assyro-chaldeennes-syriaques a
    250.000 et souligne que cette perte est immense. Quel que soit le
    chiffre le plus proche de la realite, ce que l'on peut dire, c'est
    que les chretiens - Grecs, Armeniens, Assyriens-Chaldeens-Syriaques,
    representaient 40% de la population de Turquie avant 1915 et qu'ils
    ont presqu'entièrement disparu, extermines ou islamises de force].

    Le projet de resolution reconnaissant le genocide, porte par le
    Parti republicain, a recu 117 voix positives et 14 abstentions. Il
    n'y a eu aucun vote negatif. Le titre officiel de la resolution
    est > La resolution a ete redigee
    par Eduard Sharmazanov, Armen Rustamian, Hovhannes Sahakian, Edmon
    Marukian, Arpine Hovhannisian, Tevan Poghosian, Gurgen Arsenian,
    Heghine Bisharian, Alexander Arzoumanian, Vahram Baghdasarian,
    Hermine Naghdalian, Margarit Yesaian, Lyudmila Sargsian.

    Eduard Sharmazanov, vice-president de l'Assemblee nationale, a declare:

    Nous avons choisi d'adopter une declaration parce que l'Assemblee
    nationale de la Republique d'Armenie adopte des declarations dans
    des cas très importants.

    Dans ce cas, nous l'avons proposee, en avons discute et sommes parvenus
    a la conclusion que l'adoption d'une declaration serait plus appropriee
    parce que ce n'est pas tous les jours que l'Assemblee nationale de
    la Republique d'Armenie adopte une declaration.

    En ce sens, en soumettant le projet en tant que declaration sur la
    condamnation (du genocide), nous voulons montrer a la societe et a
    nos frères et soeurs grecs et assyriens, ainsi qu'a la communaute
    internationale que l'Assemblee nationale de la Republique d'Armenie
    et toutes les forces politiques attachent de l'importance a la
    condamnation du genocide perpetre contre les Grecs et les Assyriens.

    En 2007, l'Association internationale des specialistes des genocides
    (International Association of Genocide Scholars) a reconnu les
    genocides assyrien et grec (AINA 2007-12-15). En 2010, la Suède a
    reconnu les genocides assyrien, grec et armenien (AINA 2010-03-12).

    Sabri Atman, directeur du Centre de recherche sur le genocide assyrien,
    a declare :

    Le genocide systematique que l'Etat ottoman et ses allies kurdes ont
    commis contre les Assyriens, les Armeniens et les Grecs pendant la
    Première Guerre mondiale, n'est plus un gain pour la Turquie et nous
    ne permettrons jamais qu'il le soit. Nous saluons la decision de la
    Republique d'Armenie de reconnaître le genocide assyrien et grec. Cela
    nous encourage et nous donne la force de le faire reconnaître a
    l'echelle internationale.

    La Turquie ne peut prendre sa place parmi les nations civilisees du
    monde si elle ne prend pas la pleine responsabilite de l'horrible
    crime du genocide armenien, assyrien et grec.

    La Turquie devrait arreter sa mentalite de deni et devrait cesser
    de soutenir une organisation barbare et terroriste telle que l'EI,
    qui continue actuellement a commettre un genocide contre notre peuple
    en Irak et en Syrie.

    La Turquie devrait savoir que les descendants des survivants du > ne cesseront jamais d'exiger sa reconnaissance.

    Alors que le genocide armenien est largement connu et reconnu,
    les genocides des Assyriens et des Grecs sont moins connus. Mais
    ces genocides ne peuvent etre separes du genocide armenien, car ils
    ont ete perpetres a la meme periode et selon la meme politique. Le
    genocide des Assyriens, des Grecs et des Armeniens est un seul et
    meme genocide. C'etait un genocide commis contre les chretiens.

    Les Assyriens ont travaille avec les Grecs et les Armeniens pour
    faire pression sur la Turquie afin qu'elle reconnaisse le genocide
    commis pendant la Première Guerre mondiale.

    Jusqu'a present, les Assyriens ont erige des monuments dedies au
    genocide dans 9 villes a travers le monde (voir les photos).

    (c)Traduction de l'anglais Collectif VAN - 27 mars 2015 -
    www.collectifvan.org

    Lire aussi :

    Dec. 9 Declared 'Day of Remembrance of Victims of All Genocides'
    in Armenia

    Armenia Recognizes Assyrian and Greek Genocides

    Seyfo 1915, le genocide des Assyriens(Syriaques)

    Genocide assyrien

    Source/Lien : AINA


    From: Baghdasarian
Working...
X