Tweet
LOI FRANCAISE SUR LE GENOCIDE ARMENIEN: LA TURQUIE INDIGNEE MAIS PAS DE RIPOSTE CONCRETE
La Croix
http://www.la-croix.com/Actualite/S-informer/France/Loi-francaise-sur-le-genocide-armenien-la-Turquie-indignee-mais-pas-de-riposte-concrete-_NG_-2012-01-24-761484
24 janvier 2012
France
Le Premier ministre turc Recep Tayyip Erdogan a qualifie de "raciste"
mardi le texte de loi adopte la veille par le Senat francais penalisant
la negation du genocide armenien, sans cependant annoncer de riposte
concrète dans l'attente de sa promulgation par Nicolas Sarkozy.
"La proposition (de loi) adoptee en France est ouvertement
discriminatoire et raciste", a-t-il dit au Parlement devant les
deputes du Parti de la justice et du developpement (AKP, issu de la
mouvance islamiste).
M. Erdogan a affirme que cette loi est "entièrement nulle et non
avenue" pour la Turquie et assure que son pays imposera "etape par
etape" les sanctions qu'elle a prevues contre la France, "sans nulle
facon de faire marche arrière".
"Nous allons annoncer notre plan d'action en fonction des
developpements", a-t-il prevenu, affirmant que la "Turquie est encore
dans une periode de patience".
Le president francais, qui a voulu ce texte de loi, provoquant une
grave crise entre Ankara et Paris, a en principe 15 jours pour le
promulguer.
M. Erdogan a utilise un ton plus modere qu'attendu dans son discours
et emis l'espoir que la France "reparera son erreur", s'en prenant
surtout aux ambitions de Nicolas Sarkozy a l'oree des presidentielles
de mai pour seduire l'electorat d'origine armenienne et non a la
France en general, alliee d'Ankara au sein de l'Otan et partenaire
strategique commercial et politique.
Il a ainsi precise que son gouvernement s'efforcait d'obtenir que
des senateurs francais saisissent le Conseil constitutionnel pour
obtenir l'annulation du texte de loi.
Le chef de l'Etat turc Abdullah Gul a lui aussi espere que "60
senateurs francais feront une demarche" en faveur de l'annulation
du texte, avertissant qu'une fois promulgue, "il est certain que les
relations turco-francaises ne seront plus les memes".
Pour l'instant, l'ambassadeur de Turquie restera a son poste a Paris
mais Ankara, qui l'avait brièvement rappele après un premier vote des
deputes francais le 22 decembre, envisage cette fois de le rappeler
sine die et de reduire son niveau de representation en France lorsque
le texte prendra force de loi, souligne-t-on de source informee.
Après le premier vote, Ankara avait annonce le gel de la cooperation
politique et militaire avec la France, avertissant d'un deuxième
train de represailles.
Un parti nationaliste turc a organise mardi des manifestations devant
l'ambassade de France a Ankara et le consulat francais a Istanbul pour
conspuer le vote. "Le genocide armenien est un mensonge imperialiste",
pouvait-on lire sur une banderole.
Face a ces reactions, le chef de la diplomatie francaise, Alain Juppe,
a appele la Turquie au "sang-froid".
"Je voudrais appeler nos amis turcs au sang-froid" et tendre "la main"
a ce "grand pays, cette grande puissance economique, politique",
a-t-il declare a la television francaise Canal +.
L'Armenie, directement interessee, a remercie la France: "C'est une
journee historique pour les Armeniens du monde entier", s'est felicite
le president Serge Sarkissian dans une lettre envoyee a M. Sarkozy.
L'Azerbaïdjan turcophone, en conflit avec l'Armenie sur le
Haut-Karabakh, ainsi que l'Organisation de cooperation islamique (OCI),
dirigee par un Turc, ont en revanche rejete le texte qui sanctionne
d'un an de prison et 45.000 euros d'amende la negation de tous les
genocides reconnus par la France, dont celui des Armeniens.
La Turquie refute le terme de genocide, meme si elle reconnaît que des
massacres ont ete commis et que quelque 500.000 Armeniens ont peri
en Anatolie entre 1915 et 1917, les Armeniens evoquant 1,5 million
de morts.
From: A. Papazian
La Croix
http://www.la-croix.com/Actualite/S-informer/France/Loi-francaise-sur-le-genocide-armenien-la-Turquie-indignee-mais-pas-de-riposte-concrete-_NG_-2012-01-24-761484
24 janvier 2012
France
Le Premier ministre turc Recep Tayyip Erdogan a qualifie de "raciste"
mardi le texte de loi adopte la veille par le Senat francais penalisant
la negation du genocide armenien, sans cependant annoncer de riposte
concrète dans l'attente de sa promulgation par Nicolas Sarkozy.
"La proposition (de loi) adoptee en France est ouvertement
discriminatoire et raciste", a-t-il dit au Parlement devant les
deputes du Parti de la justice et du developpement (AKP, issu de la
mouvance islamiste).
M. Erdogan a affirme que cette loi est "entièrement nulle et non
avenue" pour la Turquie et assure que son pays imposera "etape par
etape" les sanctions qu'elle a prevues contre la France, "sans nulle
facon de faire marche arrière".
"Nous allons annoncer notre plan d'action en fonction des
developpements", a-t-il prevenu, affirmant que la "Turquie est encore
dans une periode de patience".
Le president francais, qui a voulu ce texte de loi, provoquant une
grave crise entre Ankara et Paris, a en principe 15 jours pour le
promulguer.
M. Erdogan a utilise un ton plus modere qu'attendu dans son discours
et emis l'espoir que la France "reparera son erreur", s'en prenant
surtout aux ambitions de Nicolas Sarkozy a l'oree des presidentielles
de mai pour seduire l'electorat d'origine armenienne et non a la
France en general, alliee d'Ankara au sein de l'Otan et partenaire
strategique commercial et politique.
Il a ainsi precise que son gouvernement s'efforcait d'obtenir que
des senateurs francais saisissent le Conseil constitutionnel pour
obtenir l'annulation du texte de loi.
Le chef de l'Etat turc Abdullah Gul a lui aussi espere que "60
senateurs francais feront une demarche" en faveur de l'annulation
du texte, avertissant qu'une fois promulgue, "il est certain que les
relations turco-francaises ne seront plus les memes".
Pour l'instant, l'ambassadeur de Turquie restera a son poste a Paris
mais Ankara, qui l'avait brièvement rappele après un premier vote des
deputes francais le 22 decembre, envisage cette fois de le rappeler
sine die et de reduire son niveau de representation en France lorsque
le texte prendra force de loi, souligne-t-on de source informee.
Après le premier vote, Ankara avait annonce le gel de la cooperation
politique et militaire avec la France, avertissant d'un deuxième
train de represailles.
Un parti nationaliste turc a organise mardi des manifestations devant
l'ambassade de France a Ankara et le consulat francais a Istanbul pour
conspuer le vote. "Le genocide armenien est un mensonge imperialiste",
pouvait-on lire sur une banderole.
Face a ces reactions, le chef de la diplomatie francaise, Alain Juppe,
a appele la Turquie au "sang-froid".
"Je voudrais appeler nos amis turcs au sang-froid" et tendre "la main"
a ce "grand pays, cette grande puissance economique, politique",
a-t-il declare a la television francaise Canal +.
L'Armenie, directement interessee, a remercie la France: "C'est une
journee historique pour les Armeniens du monde entier", s'est felicite
le president Serge Sarkissian dans une lettre envoyee a M. Sarkozy.
L'Azerbaïdjan turcophone, en conflit avec l'Armenie sur le
Haut-Karabakh, ainsi que l'Organisation de cooperation islamique (OCI),
dirigee par un Turc, ont en revanche rejete le texte qui sanctionne
d'un an de prison et 45.000 euros d'amende la negation de tous les
genocides reconnus par la France, dont celui des Armeniens.
La Turquie refute le terme de genocide, meme si elle reconnaît que des
massacres ont ete commis et que quelque 500.000 Armeniens ont peri
en Anatolie entre 1915 et 1917, les Armeniens evoquant 1,5 million
de morts.
From: A. Papazian