Tweet
DEVELOPPEMENT L'ARMENIE COMMEMORE LES MASSACRES DE L'EMPIRE OTTOMAN DE 1915
Schweizerische Depeschenagentur AG (SDA)
SDA - Service de base francais
24 avril 2007 mardi 5:50 PM CET
Les Armeniens ont celebre mardi le 92e anniversaire des massacres
commis par l'Empire Ottoman, qui assombrissent les relations avec
la Turquie voisine. Ces evenements sont reconnus comme "genocide"
par une vingtaine de pays.
Sous une forte chute de neige, des milliers d'Armeniens se sont rendus
vers le monument a la memoire des victimes dans la capitale armenienne.
Après avoir brûle un drapeau turc sur la place de la Liberte a Erevan,
les participants ont depose des gerbes de fleurs au pied du monument
où brûle une flamme eternelle depuis 1965, date de sa construction
a une epoque où l'Armenie faisait partie de l'URSS.
De nombreux participants portaient les drapeaux des pays qui
ont reconnu le genocide. Des responsables politiques, dont le
president armenien Robert Kotcharian, ont assiste a la ceremonie de
commemoration. "La memoire de ces actions demoniaques va toujours
rester dans nos âmes", a declare M. Kotcharian.
"La communaute internationale a pris conscience que le genocide
n'est pas seulement un crime contre un peuple en particulier, mais
contre l'humanite, et qu'un deni et une dissimulation d'un tel crime
sont aussi dangereux que sa preparation et son execution", a estime
M. Kotcharian.
Presence de la dispora
Comme chaque annee, de nombreux membres de la diaspora armenienne
se sont rendus a Erevan pour prendre part a la marche. Parmi eux,
il y avait la realisatrice americaine d'origine armenienne, Carla
Garapedian, qui tourne "Screamers" (les hurleurs), un film documentaire
contre le negationnisme du genocide armenien et de tous les genocides.
Hrant Gazarian, 24 ans, est arrive de Turquie pour deposer une gerbe
au pied du monument, en l'honneur de Hrant Dink, un journaliste turc
d'origine armenienne abattu en janvier a Istanbul.
"Cela fait 100 jours et ceux qui sont derrière ce meurtre ne sont
toujours pas identifies et punis (...) La Turquie doit reconnaître
le genocide, afin qu'il n'y ait plus de victimes, comme Dink", dit
Hrant Gazarian.
Les massacres et deportations d'Armeniens de 1915 a 1917 ont fait
plus de 1,5 million de morts selon les Armeniens, 250 000 a 500 000
selon la Turquie, qui recuse categoriquement la notion de genocide.
Pas de relations diplomatiques
Erevan et Ankara n'ont aucune relation diplomatique en raison de ce
differend. Cette question complique egalement les negociations de la
Turquie pour son entree au sein de l'Union europeenne.
Plus de 20 pays ont officiellement reconnu les tueries commises
entre 1915 et 1917 comme un genocide, dont la Belgique, le Canada,
le Pologne, la Russie et la France. En Suisse, le Conseil national et
le Grand Conseil vaudois ont reconnu le genocide. Le Conseil federal
parle lui de "tragiques deportations et de massacres".
Mais des puissances comme la Grande-Bretagne et les Etats-Unis refusent
d'utiliser ce terme, soucieuses de garder de bonnes relations avec la
Turquie. Israël, qui a des liens très proches avec la Turquie, un des
rares pays musulmans avec lequel il a des relations diplomatiques,
a rejete en mars une motion reconnaissant implicitement la realite
d'un genocide armenien.
La Turquie a suspendu sa cooperation militaire avec la France en
novembre, en raison de l'adoption par l'Assemblee nationale francaise
d'une proposition de loi reprimant la negation du genocide armenien.
NOTES: actualise et entièrement remanie
--Boundary_(ID_GVLscqUilvnILpKy94Jc+w)--
From: Baghdasarian
Schweizerische Depeschenagentur AG (SDA)
SDA - Service de base francais
24 avril 2007 mardi 5:50 PM CET
Les Armeniens ont celebre mardi le 92e anniversaire des massacres
commis par l'Empire Ottoman, qui assombrissent les relations avec
la Turquie voisine. Ces evenements sont reconnus comme "genocide"
par une vingtaine de pays.
Sous une forte chute de neige, des milliers d'Armeniens se sont rendus
vers le monument a la memoire des victimes dans la capitale armenienne.
Après avoir brûle un drapeau turc sur la place de la Liberte a Erevan,
les participants ont depose des gerbes de fleurs au pied du monument
où brûle une flamme eternelle depuis 1965, date de sa construction
a une epoque où l'Armenie faisait partie de l'URSS.
De nombreux participants portaient les drapeaux des pays qui
ont reconnu le genocide. Des responsables politiques, dont le
president armenien Robert Kotcharian, ont assiste a la ceremonie de
commemoration. "La memoire de ces actions demoniaques va toujours
rester dans nos âmes", a declare M. Kotcharian.
"La communaute internationale a pris conscience que le genocide
n'est pas seulement un crime contre un peuple en particulier, mais
contre l'humanite, et qu'un deni et une dissimulation d'un tel crime
sont aussi dangereux que sa preparation et son execution", a estime
M. Kotcharian.
Presence de la dispora
Comme chaque annee, de nombreux membres de la diaspora armenienne
se sont rendus a Erevan pour prendre part a la marche. Parmi eux,
il y avait la realisatrice americaine d'origine armenienne, Carla
Garapedian, qui tourne "Screamers" (les hurleurs), un film documentaire
contre le negationnisme du genocide armenien et de tous les genocides.
Hrant Gazarian, 24 ans, est arrive de Turquie pour deposer une gerbe
au pied du monument, en l'honneur de Hrant Dink, un journaliste turc
d'origine armenienne abattu en janvier a Istanbul.
"Cela fait 100 jours et ceux qui sont derrière ce meurtre ne sont
toujours pas identifies et punis (...) La Turquie doit reconnaître
le genocide, afin qu'il n'y ait plus de victimes, comme Dink", dit
Hrant Gazarian.
Les massacres et deportations d'Armeniens de 1915 a 1917 ont fait
plus de 1,5 million de morts selon les Armeniens, 250 000 a 500 000
selon la Turquie, qui recuse categoriquement la notion de genocide.
Pas de relations diplomatiques
Erevan et Ankara n'ont aucune relation diplomatique en raison de ce
differend. Cette question complique egalement les negociations de la
Turquie pour son entree au sein de l'Union europeenne.
Plus de 20 pays ont officiellement reconnu les tueries commises
entre 1915 et 1917 comme un genocide, dont la Belgique, le Canada,
le Pologne, la Russie et la France. En Suisse, le Conseil national et
le Grand Conseil vaudois ont reconnu le genocide. Le Conseil federal
parle lui de "tragiques deportations et de massacres".
Mais des puissances comme la Grande-Bretagne et les Etats-Unis refusent
d'utiliser ce terme, soucieuses de garder de bonnes relations avec la
Turquie. Israël, qui a des liens très proches avec la Turquie, un des
rares pays musulmans avec lequel il a des relations diplomatiques,
a rejete en mars une motion reconnaissant implicitement la realite
d'un genocide armenien.
La Turquie a suspendu sa cooperation militaire avec la France en
novembre, en raison de l'adoption par l'Assemblee nationale francaise
d'une proposition de loi reprimant la negation du genocide armenien.
NOTES: actualise et entièrement remanie
--Boundary_(ID_GVLscqUilvnILpKy94Jc+w)--
From: Baghdasarian