Tweet
AZERBAIDJAN/TURQUIE : UN NOUVEAU GAZODUC POUR L'EUROPE
Stephane
armenews.com
mardi 8 novembre 2011
L'Azerbaïdjan et la Turquie ont decide de construire un nouveau
pipeline pour acheminer vers les marches europeens des volumes de
plus en plus croissants de gaz azerbaïdjanais, a annonce le president
de la Compagnie nationale petrolière azerbaïdjanaise (SOCAR) Rovnag
Abdoullaev, informe ITAR-TASS.
" L'Azerbaïdjan produira quelque 50 milliards de mètres cube de gaz
d'ici a 2025. Pour acheminer une majeure partie de ce volume vers
les marches mondiaux, nous avons decide d'etudier avec la Turquie
l'eventuelle construction d'un nouveau gazoduc ", a-t-il dit.
Le projet sera realise par l'Azerbaïdjan et la Turquie, a-t-il indique
sans pour autant d'exclure que des societes etrangères puissent y
prendre part :
" Nous avons l'intention de resoudre d'ici a la fin de 2012 toutes les
questions relatives a la mise en oeuvre de ce projet et de commencer
sans perdre de temps les travaux de construction pour que le nouveau
pipeline soit pret d'ici a 2017, c'est-a-dire pour le debut du deuxième
stade du developpement du champs off-shore de Chah Deniz dans la mer
Caspienne ", a declare le president de SOCAR.
Le gaz qui sera extrait dans le cadre du deuxième stade du projet
de Chah Deniz doit etre exporte egalement par le gazoduc Nabucco,
le gazoduc Turquie-Grèce-Italie et le pipeline trans-adriatique qui
fait part du couloir gazier Sud. Les operateurs de ces trois gazoducs
ont deja presente des propositions a l'Azerbaïdjan et celui choisira
le meilleur scenario pour transporter son gaz vers l'Europe.
Le paquet d'accords signes en octobre entre l'Azerbaïdjan et la Turquie
assurera le transport de gaz azerbaidjanais jusqu'aux frontières de la
Turquie avec la Grèce et la Bulgarie, a souligne le president de SOCAR.
" Toutes les conditions ont en fait deja ete reunies pour la mise en
place du couloir gazier Sud qui reliera la mer Caspienne a l'Europe
", a-t-il indique.
Les reserves confirmees de gaz en Azerbaïdjan sont evaluees a 2,6
milliards de mètres cubes.
http://french.ruvr.ru/2011/11/05/59911873.html
Stephane
armenews.com
mardi 8 novembre 2011
L'Azerbaïdjan et la Turquie ont decide de construire un nouveau
pipeline pour acheminer vers les marches europeens des volumes de
plus en plus croissants de gaz azerbaïdjanais, a annonce le president
de la Compagnie nationale petrolière azerbaïdjanaise (SOCAR) Rovnag
Abdoullaev, informe ITAR-TASS.
" L'Azerbaïdjan produira quelque 50 milliards de mètres cube de gaz
d'ici a 2025. Pour acheminer une majeure partie de ce volume vers
les marches mondiaux, nous avons decide d'etudier avec la Turquie
l'eventuelle construction d'un nouveau gazoduc ", a-t-il dit.
Le projet sera realise par l'Azerbaïdjan et la Turquie, a-t-il indique
sans pour autant d'exclure que des societes etrangères puissent y
prendre part :
" Nous avons l'intention de resoudre d'ici a la fin de 2012 toutes les
questions relatives a la mise en oeuvre de ce projet et de commencer
sans perdre de temps les travaux de construction pour que le nouveau
pipeline soit pret d'ici a 2017, c'est-a-dire pour le debut du deuxième
stade du developpement du champs off-shore de Chah Deniz dans la mer
Caspienne ", a declare le president de SOCAR.
Le gaz qui sera extrait dans le cadre du deuxième stade du projet
de Chah Deniz doit etre exporte egalement par le gazoduc Nabucco,
le gazoduc Turquie-Grèce-Italie et le pipeline trans-adriatique qui
fait part du couloir gazier Sud. Les operateurs de ces trois gazoducs
ont deja presente des propositions a l'Azerbaïdjan et celui choisira
le meilleur scenario pour transporter son gaz vers l'Europe.
Le paquet d'accords signes en octobre entre l'Azerbaïdjan et la Turquie
assurera le transport de gaz azerbaidjanais jusqu'aux frontières de la
Turquie avec la Grèce et la Bulgarie, a souligne le president de SOCAR.
" Toutes les conditions ont en fait deja ete reunies pour la mise en
place du couloir gazier Sud qui reliera la mer Caspienne a l'Europe
", a-t-il indique.
Les reserves confirmees de gaz en Azerbaïdjan sont evaluees a 2,6
milliards de mètres cubes.
http://french.ruvr.ru/2011/11/05/59911873.html