Tweet
L'OMBUDSMAN PRESSE LE GOUVERNEMENT A AGIR CONTRE LA TORTURE
Stephane
armenews.com
vendredi 13 juillet 2012
Karen Andreasian, le mediateur des droits de l'homme a recommande
vivement aux autorites armeniennes de combattre les mauvais traitements
a l'egard des criminels et d'autres individus, disant que pratique
reste repandue.
Andreasian a lance cet appel au chef de la police armenienne,
Vladimir Gasparian, au Ministre de la Justice Hrayr Tovmasian et
d'autres hauts fonctionnaires pendant un evenement public consacre
a la Journee Internationale de soutien aux Victimes de la Torture
organisee par les Nations Unies.
" Si quatre ou cinq personnes entre nous admettent qu'ils sont
responsables [du problème,] alors peut-etre les les journalistes ne
me demanderont plus pourquoi nous parlons de la torture depuis 20 ans
" a-t-il dit.
Andreasian a reconnu que la plupart des affaires sont toujours non
reglees. " Par exemple, il y a beaucoup moins de rapports sur les
violences en prison parce que les choses sont fermees et que les gens
sont effrayes par le fait d'en parler " a-t-il dit.
Tatul Petrosian, chef d'un departement legal au service de la police
nationale, a affirme pour sa part que la police a commence a prendre "
des mesures et des actions serieuses " contre la torture. Il a aussi
pretendu que les causes du problème depassent la police.
" Peut-etre devrions nous commencer par les ecoles avec l'aide du
Ministère de l'Education Nationale " a dit Tatul Petrosian au service
armenien de RFE/RL (Azatutyun.am).
" En terme de prevention de la torture, nous devrions commencer apr
l'education personnelle ".
Stephane
armenews.com
vendredi 13 juillet 2012
Karen Andreasian, le mediateur des droits de l'homme a recommande
vivement aux autorites armeniennes de combattre les mauvais traitements
a l'egard des criminels et d'autres individus, disant que pratique
reste repandue.
Andreasian a lance cet appel au chef de la police armenienne,
Vladimir Gasparian, au Ministre de la Justice Hrayr Tovmasian et
d'autres hauts fonctionnaires pendant un evenement public consacre
a la Journee Internationale de soutien aux Victimes de la Torture
organisee par les Nations Unies.
" Si quatre ou cinq personnes entre nous admettent qu'ils sont
responsables [du problème,] alors peut-etre les les journalistes ne
me demanderont plus pourquoi nous parlons de la torture depuis 20 ans
" a-t-il dit.
Andreasian a reconnu que la plupart des affaires sont toujours non
reglees. " Par exemple, il y a beaucoup moins de rapports sur les
violences en prison parce que les choses sont fermees et que les gens
sont effrayes par le fait d'en parler " a-t-il dit.
Tatul Petrosian, chef d'un departement legal au service de la police
nationale, a affirme pour sa part que la police a commence a prendre "
des mesures et des actions serieuses " contre la torture. Il a aussi
pretendu que les causes du problème depassent la police.
" Peut-etre devrions nous commencer par les ecoles avec l'aide du
Ministère de l'Education Nationale " a dit Tatul Petrosian au service
armenien de RFE/RL (Azatutyun.am).
" En terme de prevention de la torture, nous devrions commencer apr
l'education personnelle ".