Tweet
EDITION
« Volontaires Arméniens 1914-1916 » un album-photo très demandé
Paru il y a quelques jours aux Editions La Bouquinerie, le livre «
Volontaires Arméniens 1914-1916 » qui « apporte sa modeste pierre à
l'édifice de l'Histoire de l'Arménie » s'avère devenir un succès au
regard des demandes des lecteurs. Cet album-photos sur les volontaires
arméniens (ou fédaïs) avec commentaires en français, arménien et
russe, paru à Petrograd (Russie) en 1916 était introuvable depuis fort
longtemps. L'éditeur, René Adjemian a eu la bonne idée de procéder à
sa réédition à laquelle il a ajouté une préface et une postface. De
plus cette édition est complétée de photos de fédaïs aimablement
confiées par des lecteurs. D'ailleurs l'éditeur lance un appel aux
lecteurs pour recevoir d'autres images de combattants de l'époque,
images qui seront placées dans une future édition de cet album «
Volontaires Arméniens ».
L'éditeur écrit « Voici enfin réédité un livre fort rare dont nous
n'avons retrouvé aucune trace dans toutes les bibliothèques du monde.
Cette édition de La Bouquinerie apporte ainsi sa modeste pierre à
l'édifice de l'Histoire de l'Arménie. Tiré à très petit nombre, cet
album « Volontaires Arméniens » édité à Petrograd -aujourd'hui
Saint-Petersbourg en Russie- en 1916 en français, russe et arménien,
retrace cette épopée de sang et de larmes. Avec parfois quelques
larmes de joie après les victoires arméniennes sur les troupes
ennemies. La préface du livre est signé René Adjémian la postface
Krikor Amirzayan. Des dizaines de volontaires Arméniens, généraux,
commandants ou simples soldats se sont illustrés lors des heures les
plus tragiques du peuple arménien à la fin du XIXe et au début du XXe
siècle. De ces pages d'Histoire, écrites par ces fédaïs ou volontaires
Arméniens, quelques images nous sont parvenues comme autant de
témoignages figés d'une époque terrible où le destin entier d'un
peuple bascula entre survie et néant. Ainsi cet ouvrage met à la
disposition d'un plus grand nombre de lecteurs, ces documents
photographiques et commentaires d'époque qui sont autant de
témoignages pour les générations présentes et futures. Nombre de ces
clichés sont très rares, voir inconnus. Que les lecteurs prennent
autant de plaisir que nous à parcourir les pages de cet
album-témoignage qui nous replonge dans les instants où la tragédie
côtoie le pathétique, où l'angoisse de la mort et de la joie de la
victoire s'expriment dans les regards de ces hommes au courage
exceptionnel. Que cet ouvrage aide ces héros célèbres ou anonymes qui
ont la plupart payé de leur vie « les chemins de la liberté », à
revivre l'espace d'un regard ou d'une lecture dans votre c`ur et dans
vos esprits. Pour des instants d'éternité. Pour l'Arménien d'hier et
d'aujourd'hui ». « Une page glorieuse de l'Histoire arménienne...Vivre
libres ou mourir ! » René Adjémian.
« Volontaires Arméniens », à 19 franco
grand format à l'italienne : 29 x 21 cm. Environ 100
pages. tirage sur papier bouffant ivoire. Couverture en
couleurs pelliculée. Éditions de la Bouquinerie, 77 Avenue
des Baumes, 26 000 Valence.
www. labouquinerie.com, [email protected],
tél. 06.88.08.35.96
samedi 23 février 2013,
Krikor Amirzayan ©armenews.com
« Volontaires Arméniens 1914-1916 » un album-photo très demandé
Paru il y a quelques jours aux Editions La Bouquinerie, le livre «
Volontaires Arméniens 1914-1916 » qui « apporte sa modeste pierre à
l'édifice de l'Histoire de l'Arménie » s'avère devenir un succès au
regard des demandes des lecteurs. Cet album-photos sur les volontaires
arméniens (ou fédaïs) avec commentaires en français, arménien et
russe, paru à Petrograd (Russie) en 1916 était introuvable depuis fort
longtemps. L'éditeur, René Adjemian a eu la bonne idée de procéder à
sa réédition à laquelle il a ajouté une préface et une postface. De
plus cette édition est complétée de photos de fédaïs aimablement
confiées par des lecteurs. D'ailleurs l'éditeur lance un appel aux
lecteurs pour recevoir d'autres images de combattants de l'époque,
images qui seront placées dans une future édition de cet album «
Volontaires Arméniens ».
L'éditeur écrit « Voici enfin réédité un livre fort rare dont nous
n'avons retrouvé aucune trace dans toutes les bibliothèques du monde.
Cette édition de La Bouquinerie apporte ainsi sa modeste pierre à
l'édifice de l'Histoire de l'Arménie. Tiré à très petit nombre, cet
album « Volontaires Arméniens » édité à Petrograd -aujourd'hui
Saint-Petersbourg en Russie- en 1916 en français, russe et arménien,
retrace cette épopée de sang et de larmes. Avec parfois quelques
larmes de joie après les victoires arméniennes sur les troupes
ennemies. La préface du livre est signé René Adjémian la postface
Krikor Amirzayan. Des dizaines de volontaires Arméniens, généraux,
commandants ou simples soldats se sont illustrés lors des heures les
plus tragiques du peuple arménien à la fin du XIXe et au début du XXe
siècle. De ces pages d'Histoire, écrites par ces fédaïs ou volontaires
Arméniens, quelques images nous sont parvenues comme autant de
témoignages figés d'une époque terrible où le destin entier d'un
peuple bascula entre survie et néant. Ainsi cet ouvrage met à la
disposition d'un plus grand nombre de lecteurs, ces documents
photographiques et commentaires d'époque qui sont autant de
témoignages pour les générations présentes et futures. Nombre de ces
clichés sont très rares, voir inconnus. Que les lecteurs prennent
autant de plaisir que nous à parcourir les pages de cet
album-témoignage qui nous replonge dans les instants où la tragédie
côtoie le pathétique, où l'angoisse de la mort et de la joie de la
victoire s'expriment dans les regards de ces hommes au courage
exceptionnel. Que cet ouvrage aide ces héros célèbres ou anonymes qui
ont la plupart payé de leur vie « les chemins de la liberté », à
revivre l'espace d'un regard ou d'une lecture dans votre c`ur et dans
vos esprits. Pour des instants d'éternité. Pour l'Arménien d'hier et
d'aujourd'hui ». « Une page glorieuse de l'Histoire arménienne...Vivre
libres ou mourir ! » René Adjémian.
« Volontaires Arméniens », à 19 franco
grand format à l'italienne : 29 x 21 cm. Environ 100
pages. tirage sur papier bouffant ivoire. Couverture en
couleurs pelliculée. Éditions de la Bouquinerie, 77 Avenue
des Baumes, 26 000 Valence.
www. labouquinerie.com, [email protected],
tél. 06.88.08.35.96
samedi 23 février 2013,
Krikor Amirzayan ©armenews.com