Tweet
UN CANDIDAT AUX LEGISLATIVES RENONCE A SE PRESENTER A LA SUITE D'UNE AGRESSION
Ara
armenews.com
mardi 10 avril 2012
Un candidat independant aux prochaines legislatives s'est retire de
la course parlementaire après avoir ete blesse dans une agression. Sa
famille denonce son principal rival soutenu par le Parti republicain
du President Serge Sarkissian (HHK).
Les parents de Meruzhan Mkhoyan ont confirme lundi qu'il a retire
sa candidature a une circonscription uninominale situee dans le sud
de la region d'Armavir en raison de cette agression. " Ils nous ont
sommer d'abandonner sinon ils allaient s'en prendre a nos enfants ",
a declare sa femme au service armenien de RFE/RL, en designant les
partisans de l'homme d'affaires Aleksan Petrossian, candidat du HHK.
Selon sa famille, Mkhoyan a ete enleve vendredi dans sa maison
d'Armavir et conduit a un cimetière situe a proximite. Cette exaction
a degenere en une bagarre generale après que des amis du candidat et
ses parents se soient precipites a son secours .
Les autorites policières ont jusqu'ici donne peu de details sur cet
evenement. Elles ont seulement indique vendredi après-midi que deux
jeunes hommes ont ete grièvement blesses dans la melee et qu'une
enquete criminelle est en cours. Lundi soir personne n'avait encore
ete arrete.
Une seule chose est verifiee : Mkhoyan et son cousin, Mushegh ont ete
admis a l'hôpital Armavir tard dans la soiree de vendredi. Selon les
medecins, le candidat a l'election souffre d'une commotion cerebrale.
Mkhoyan, qui n'est pas connu ses activites politiques, s'est retire
de la course le samedi. Selon la commission electorale de district
d'Armavir, il a donne aucune explication a son retrait.
Mkhoyan etait rentre chez lui lundi, mais a refuse de commenter
l'incident, laissant sa femme et d'autres parents repondre aux
questions des journalistes. Ce sont ses parents qui ont clairement
designe les partisans de Petrossian comme agresseurs, en expliquant
qu'ils voulaient le forcer a retirer sa candidature pour l'election
du 6 mai. Les soutiens politiques de Petrossian nient quant a eux
ces accusations.
La direction HHK a Erevan a egalement nie tout lien cet evenement. "
Je ne pense pas que cela a ete fait en relation avec le Parti
republicain," a declare Edouard Sharmazanov, porte-parole du HHK a RFE
/ RL service d 'armenien (Azatutyun.am). "Mais si quelqu'un a enfreint
la loi de quelque facon que ce soit, il doit etre sevèrement puni,
independamment de son affiliation a un parti."
"Chacun doit savoir que pour le Parti republicain l'objectif le plus
important est la conduite d'elections libres, justes et democratiques."
Sharmazanov a ajoute que cet evenement ne doit pas remettre en
question l'engagement des autorites armeniennes a faire des elections
legislatives du 6 mai les plus democratiques de l'histoire du pays.
Les dirigeants des partis de l'opposition ne devraient pas manquer
de rejeter ces assurances. Ils avaient uni leurs forces en debut
d'annee pour exiger que les elections aient lieu sur la seule base
d'un scrutin de liste. Les candidats riches qui se presentent dans
des circonscriptions uninominales sont traditionnellement ete accuses
d'acheter les votes et de pratiquer l'intimidation.
La majorite HHK a l'Assemblee nationale avait repousse cette demande
de l'opposition. La grande majorite des 33 candidats presentes par
le parti du president Sarkissian dans ce type de circonscription
est constituee par des hommes d'affaires comme Petrossian, lies
au gouvernement. Ce dernier possède l'une des principales firmes
armeniennes de boissons alcoolisees.
Ara
armenews.com
mardi 10 avril 2012
Un candidat independant aux prochaines legislatives s'est retire de
la course parlementaire après avoir ete blesse dans une agression. Sa
famille denonce son principal rival soutenu par le Parti republicain
du President Serge Sarkissian (HHK).
Les parents de Meruzhan Mkhoyan ont confirme lundi qu'il a retire
sa candidature a une circonscription uninominale situee dans le sud
de la region d'Armavir en raison de cette agression. " Ils nous ont
sommer d'abandonner sinon ils allaient s'en prendre a nos enfants ",
a declare sa femme au service armenien de RFE/RL, en designant les
partisans de l'homme d'affaires Aleksan Petrossian, candidat du HHK.
Selon sa famille, Mkhoyan a ete enleve vendredi dans sa maison
d'Armavir et conduit a un cimetière situe a proximite. Cette exaction
a degenere en une bagarre generale après que des amis du candidat et
ses parents se soient precipites a son secours .
Les autorites policières ont jusqu'ici donne peu de details sur cet
evenement. Elles ont seulement indique vendredi après-midi que deux
jeunes hommes ont ete grièvement blesses dans la melee et qu'une
enquete criminelle est en cours. Lundi soir personne n'avait encore
ete arrete.
Une seule chose est verifiee : Mkhoyan et son cousin, Mushegh ont ete
admis a l'hôpital Armavir tard dans la soiree de vendredi. Selon les
medecins, le candidat a l'election souffre d'une commotion cerebrale.
Mkhoyan, qui n'est pas connu ses activites politiques, s'est retire
de la course le samedi. Selon la commission electorale de district
d'Armavir, il a donne aucune explication a son retrait.
Mkhoyan etait rentre chez lui lundi, mais a refuse de commenter
l'incident, laissant sa femme et d'autres parents repondre aux
questions des journalistes. Ce sont ses parents qui ont clairement
designe les partisans de Petrossian comme agresseurs, en expliquant
qu'ils voulaient le forcer a retirer sa candidature pour l'election
du 6 mai. Les soutiens politiques de Petrossian nient quant a eux
ces accusations.
La direction HHK a Erevan a egalement nie tout lien cet evenement. "
Je ne pense pas que cela a ete fait en relation avec le Parti
republicain," a declare Edouard Sharmazanov, porte-parole du HHK a RFE
/ RL service d 'armenien (Azatutyun.am). "Mais si quelqu'un a enfreint
la loi de quelque facon que ce soit, il doit etre sevèrement puni,
independamment de son affiliation a un parti."
"Chacun doit savoir que pour le Parti republicain l'objectif le plus
important est la conduite d'elections libres, justes et democratiques."
Sharmazanov a ajoute que cet evenement ne doit pas remettre en
question l'engagement des autorites armeniennes a faire des elections
legislatives du 6 mai les plus democratiques de l'histoire du pays.
Les dirigeants des partis de l'opposition ne devraient pas manquer
de rejeter ces assurances. Ils avaient uni leurs forces en debut
d'annee pour exiger que les elections aient lieu sur la seule base
d'un scrutin de liste. Les candidats riches qui se presentent dans
des circonscriptions uninominales sont traditionnellement ete accuses
d'acheter les votes et de pratiquer l'intimidation.
La majorite HHK a l'Assemblee nationale avait repousse cette demande
de l'opposition. La grande majorite des 33 candidats presentes par
le parti du president Sarkissian dans ce type de circonscription
est constituee par des hommes d'affaires comme Petrossian, lies
au gouvernement. Ce dernier possède l'une des principales firmes
armeniennes de boissons alcoolisees.