Tweet
L'ARMENIE PREPARE LE FUTUR
Jean Eckian
armenews.com
mercredi 22 fevrier 2012
165 Pays signent le Traite fixant les domaines de frequence et les
orbites de satellites
Genève 20 fevrier 2012
La Conference Mondiale sur la Radiocommunication 2012 (WRC-12) s'est
tenue aujourd'hui pour mettre la dernière main a ses deliberations,
avec la signature des Actes Finals qui modifient les Règlements
Radio, le traite international regissant l'usage du spectre des
radiofrequences et les orbites de satellites.
Plus de 300 participants, representant 165 pays sur 193 etats membres
de l'ITU [UIT, institution specialisee des Nations-Unies pour les
technologies de l'information et de la communication] ont participe a
la conference de quatre semaines, bravant les conditions hivernales
extremes prevalant a Genève. Plus de 100 observateurs issus des
700 membres du secteur prive de l'UIT et d'autres organisations
internationales ont egalement assiste a WRC-12.
La conference s'est deroulee sous la presidence de M. Tariq Al Awadi
des Emirats Arabes Unis, assiste de six vice-presidents : M. Decker
Anstrom (Etats-Unis), M. Eric Fournier (France), M. Albert Nalbandian
(Armenie), M. Mahiddine OUhadj (Algerie), M. Habeed Al-Shankiti
(Arabie Saoudite), et M. Alan Jamieson (Nouvelle-Zelande).
La conference IUT fait naître un consensus mondial
"La Conference", a dit le President de WRC-A2 Tariq Al Awadi,
"a ete decidee pour resoudre des problèmes très complexes lies aux
radiocommunications et je suis très heureux qu'après quatre semaines
de negociations quelques fois difficiles, nous soyons arrives a un
consensus qui tracera la route a nos communications dans le futur".
Le Secretaire-General de l'UIT Hamadoun Toure a exprime sa satisfaction
pour le resultat auquel est arrivee la Conference.
"WRC-12 a contribue a la definition de methodes nouvelles et
meilleures de reguler les services et applications radio, et apporte
une contribution importante a menager pour tous, dans le monde, une
meilleure place", a dit le Docteur Toure. "Le travail accompli ici fera
du monde un meilleur lieu de communication - et donc un lieu meilleur
pour y vivre". Il a souligne les resultats de WRC-12, allouant les
ressources de la gamme de frequence pour le haut-debit mobile et pour
aborder la question du Digital Dividend [frequences rendues libres par
le passagecde la television analogique a la television numerique] qui
"rend possible, a present, une grande harmonisation dans l'emploi de la
bande 700 MHz pour toutes les regions et pour les services qui en ont
le plus besoin". Il a aussi demande aux delegations de porter attention
aux applications des radiocommunications a la surveillance terrestre
: s'agissant des changements climatiques, elles sont cruciales pour
la veille, pour la lutte contre leurs effets, et pour la prevision
des desastres.
Le changement, adopte par 165 etats membres du WRC (sur 193 membres de
l'UIT), concerne l'article 15-21 des règlements, qui est a present
redige comme suit : "Si une administration a connaissance d'une
infraction a la Constitution, a la Convention ou aux Règlements
Radio (en particulier l'article 45 de la Constitution et le N° 15.1
des Règlements Radio) commis par une station sous sa juridiction,
l'administration etablira les faits et prendra les mesures necessaires"
.
Ingrid Delterre, Directrice Generale d'EBU [European Broadcasting
Union, Union Europeenne de Radio-Television] a dit : "Du point de vue
de l'UBE, la decision prise par les participants a WRC-12 d'un nombre
aussi important de pays constitue un pas de première importance dans
la bonne direction. Nous esperons a present que les services de l'UIT
seront vigilants et prets a reagir a des atteintes deliberees tendant
a faire obstacle a la libre circulation des informations".
De nombreuses plaintes ont ete deposees auprès de l'UIT concernant
des programmes TV en persan et en arabe, portees essentiellement sur
les satellites Eutelsat et Arabsat. La pratique d'interferences,
qui s'est accrue depuis septembre 2011, empechait l'audition de
programmes TV et radio de la British Broadcasting Corporation (BBC),
Radio France Internationale, Deutsche Welle (Allemagne), et RFE/RL,
Inc's Radio Farda. Radio Netherlands Worlwide (RNW), Voice of America
(VOA), et l'EBU ont joint leur voix aux demandes pour des mesures
plus strictes contre le brouillage.
Jean Eckian
armenews.com
mercredi 22 fevrier 2012
165 Pays signent le Traite fixant les domaines de frequence et les
orbites de satellites
Genève 20 fevrier 2012
La Conference Mondiale sur la Radiocommunication 2012 (WRC-12) s'est
tenue aujourd'hui pour mettre la dernière main a ses deliberations,
avec la signature des Actes Finals qui modifient les Règlements
Radio, le traite international regissant l'usage du spectre des
radiofrequences et les orbites de satellites.
Plus de 300 participants, representant 165 pays sur 193 etats membres
de l'ITU [UIT, institution specialisee des Nations-Unies pour les
technologies de l'information et de la communication] ont participe a
la conference de quatre semaines, bravant les conditions hivernales
extremes prevalant a Genève. Plus de 100 observateurs issus des
700 membres du secteur prive de l'UIT et d'autres organisations
internationales ont egalement assiste a WRC-12.
La conference s'est deroulee sous la presidence de M. Tariq Al Awadi
des Emirats Arabes Unis, assiste de six vice-presidents : M. Decker
Anstrom (Etats-Unis), M. Eric Fournier (France), M. Albert Nalbandian
(Armenie), M. Mahiddine OUhadj (Algerie), M. Habeed Al-Shankiti
(Arabie Saoudite), et M. Alan Jamieson (Nouvelle-Zelande).
La conference IUT fait naître un consensus mondial
"La Conference", a dit le President de WRC-A2 Tariq Al Awadi,
"a ete decidee pour resoudre des problèmes très complexes lies aux
radiocommunications et je suis très heureux qu'après quatre semaines
de negociations quelques fois difficiles, nous soyons arrives a un
consensus qui tracera la route a nos communications dans le futur".
Le Secretaire-General de l'UIT Hamadoun Toure a exprime sa satisfaction
pour le resultat auquel est arrivee la Conference.
"WRC-12 a contribue a la definition de methodes nouvelles et
meilleures de reguler les services et applications radio, et apporte
une contribution importante a menager pour tous, dans le monde, une
meilleure place", a dit le Docteur Toure. "Le travail accompli ici fera
du monde un meilleur lieu de communication - et donc un lieu meilleur
pour y vivre". Il a souligne les resultats de WRC-12, allouant les
ressources de la gamme de frequence pour le haut-debit mobile et pour
aborder la question du Digital Dividend [frequences rendues libres par
le passagecde la television analogique a la television numerique] qui
"rend possible, a present, une grande harmonisation dans l'emploi de la
bande 700 MHz pour toutes les regions et pour les services qui en ont
le plus besoin". Il a aussi demande aux delegations de porter attention
aux applications des radiocommunications a la surveillance terrestre
: s'agissant des changements climatiques, elles sont cruciales pour
la veille, pour la lutte contre leurs effets, et pour la prevision
des desastres.
Le changement, adopte par 165 etats membres du WRC (sur 193 membres de
l'UIT), concerne l'article 15-21 des règlements, qui est a present
redige comme suit : "Si une administration a connaissance d'une
infraction a la Constitution, a la Convention ou aux Règlements
Radio (en particulier l'article 45 de la Constitution et le N° 15.1
des Règlements Radio) commis par une station sous sa juridiction,
l'administration etablira les faits et prendra les mesures necessaires"
.
Ingrid Delterre, Directrice Generale d'EBU [European Broadcasting
Union, Union Europeenne de Radio-Television] a dit : "Du point de vue
de l'UBE, la decision prise par les participants a WRC-12 d'un nombre
aussi important de pays constitue un pas de première importance dans
la bonne direction. Nous esperons a present que les services de l'UIT
seront vigilants et prets a reagir a des atteintes deliberees tendant
a faire obstacle a la libre circulation des informations".
De nombreuses plaintes ont ete deposees auprès de l'UIT concernant
des programmes TV en persan et en arabe, portees essentiellement sur
les satellites Eutelsat et Arabsat. La pratique d'interferences,
qui s'est accrue depuis septembre 2011, empechait l'audition de
programmes TV et radio de la British Broadcasting Corporation (BBC),
Radio France Internationale, Deutsche Welle (Allemagne), et RFE/RL,
Inc's Radio Farda. Radio Netherlands Worlwide (RNW), Voice of America
(VOA), et l'EBU ont joint leur voix aux demandes pour des mesures
plus strictes contre le brouillage.